Jolene and Carroll try to control the fallout from the party, as Tom is taken to hospital and Amy to the police station. Meanwhile, Phoebe is forced to face the music when school discovers what she has done to Paulie, and Gabriel is given some information that destroys his world.
Jolene tem de remediar a situação deixada por Carroll e toma medidas extremas para proteger Amy. Phoebe é obrigada a enfrentar as consequências das suas ações.
Nachdem Amy Tom Pain das Messer reingerammt hat, holt Jolene sie von der Polizeiwache ab, wo ihr bereits ein Journalist auflauert. In deutlichen Worten macht Jolene ihrer Empörung Luft, weil am Drehort die Aufsichtspflicht verletzt und dem jungen Mädchen Schaden zugefügt wurde. Zur Bekräftigung hebt sie ihr T-Shirt. Sie quartiert Amy in ihrem Haus ein, was zumindest Phoebe nicht erfreut. J
Jolene tiene que pagar los platos rotos de Carroll y hace todo lo posible por proteger a Amy. Phoebe debe afrontar las consecuencias de sus actos.
