Southern England is a region of engineering marvels, spiritual sites and the great city of London; it includes the headlands that gave birth to King Arthur, the town where Shakespeare strutted his stuff and the towers of London's financial district.
Révélant le patrimoine de la Grande-Bretagne, cette série emmène le téléspectateur dans un voyage aérien à la découverte de lieux chargés d'histoire.
Zuid-Engeland is een regio van technische wonderen, spirituele locaties en de grote stad Londen; het omvat de landtongen die het leven hebben geschonken aan koning Arthur, de stad waar Shakespeare met zijn spullen liep en de torens van het financiële district van Londen.
Südengland: Dieser Teil des Landes steht für Vielfalt – hier eine der schönsten Küsten jenseits des Kanals, dort weit gewelltes Land und dazu eine Metropole, die in die Welt strahlt. Der Süden Englands ist die Heimat der königlichen Familie, war einst die Bühne für Shakespeare und heute bietet er dem wohl bekanntesten Straßenkünstler der Gegenwart Raum für Kreativität. Mit London hat Südengland eine der reichsten und kulturell vielfältigsten Städte der Welt. Vom Buckingham Palace bis zur Burg von König Artus und von den Klippen von Dover bis zu den Wolkenkratzern Londons umspannt diese epische Reise Tausende von Jahren voller Wahrzeichen, Legenden, Wunder und Geheimnisse. Aus der Höhe betrachtet entfaltet die einzigartige und lebendige Mischung aus Geschichte, Mythos und Moderne einen ganz besonderen Zauber. (phoenix)
