Tony takes a trip with Matt to honour his father. James has second thoughts about his new living arrangements. Tony helps Kath score a date.
Tony åker på en resa med Matt för att hedra sin far. James är osäker på om han har gjort rätt val när det gäller bostad. Tony fixar en dejt åt Kath.
Matt accompagne Tony qui veut rendre un dernier hommage à son père. James se demande s'il a bien fait de déménager. Tony aide Kath à décrocher un rencard avec un homme.
Tony se va de viaje con Matt para honrar a su padre. James se replantea su situación en su nueva casa. Tony ayuda a Kath a conseguir una cita.
Tony unternimmt mit Matt eine Reise zu Ehren seines Vaters. James hat Zweifel aufgrund seiner neuen Wohnsituation und Tony hilft Kath, ein Date zu bekommen.
Tony maakt samen met Matt een reis ter nagedachtenis aan zijn vader. James twijfelt over zijn nieuwe leven. Tony helpt Kath aan een date.
Tony viaja com Matt para homenagear seu pai. James tem dúvidas sobre sua mudança. Tony ajuda Kath a marcar um encontro.
Tony parte em viagem com Matt em honra do pai. James muda de opinião em relação à nova situação de residência. Tony ajuda Kath a conseguir um encontro.
Tony fa un viaggio con Matt per onorare le volontà del padre. James ha qualche ripensamento sulla sua nuova sistemazione. Tony aiuta Kath a uscire con un uomo.
Matt vie Tonyn reissulle, jolla tämä voi osoittaa kunnioitusta isälleen. James alkaa katua uusia asumisjärjestelyjään, ja Tony järjestää Kathille treffit.
Ο Τόνι κάνει ένα ταξίδι με τον Ματ για να τιμήσει τον πατέρα του. Ο Τζέιμς έχει δεύτερες σκέψεις για τις νέες συνθήκες ζωής του. Ο Τόνι βοηθά την Καθ να βγει ραντεβού.
يقوم توني برحلة مع مات لتكريم والده. جيمس لديه أفكار أخرى حول ترتيبات معيشته الجديدة. يساعد توني كاث في تسجيل موعد.
