放課後少年花子くん

Aliases

• Hōkago Shōnen Hanako-kun
• Houkago Shounen Hanako-kun

The spirit Hanako-kun and his human assistant, first-year student Nene Yashiro, keep the peace between supernatural forces and the students of Kamome Academy. When they’re not fighting to maintain balance between the living and spirit worlds, how do they spend their time? Join Hanako-kun and Nene on their adventures after school!

Une rumeur étrange circule dans toutes les écoles du Japon. Dans le vieux bâtiment, une certaine dame prénommée Hanako se trouverait dans la troisième cabine des toilettes des filles du troisième étage. Ceux qui l'invoquent verraient un de leurs souhaits se réaliser. À l’école Kamome, Hanako n’est pas le seul mystère local. Il y a aussi Nene Yashiro, une jeune fille fan de superstitions et d’affaires occultes. Découvrez les coulisses de cet établissement où d’étranges phénomènes se produisent après les cours…

Hanako-kun retorna na adaptação em anime deste amado spin-off! O fantasmagórico Hanako-kun e sua assistente mortal, Nene Yashiro, geralmente estão ocupados resolvendo vários incidentes sobrenaturais no Colégio Kamome, mas como eles gastam seu tempo quando têm uma folga de tudo isso? Venha assistir os personagens da série principal brincarem, ficarem doentes, mudarem de gênero e descobrir segredos que abalarão o mundo durante suas descontraídas horas depois da escola!

El espíritu Hanako y su ayudante humana, la estudiante de primer año Nene Yashiro, mantienen la paz entre las fuerzas sobrenaturales y los estudiantes de la Academia Kamome. Cuando no están luchando por mantener el equilibrio entre el mundo de los vivos y el de los espíritus, ¿cómo pasan el tiempo? Únete a Hanako y a Nene en sus aventuras después de clase.

Il fantasma Hanako-kun e la sua assistente mortale, Nene Yashiro, sono sempre impegnati a risolvere i vari incidenti soprannaturali dell'Accademia Kamome, ma come trascorrono il tempo quando si concedono una pausa da tutto questo?

Aliases

• Houkago Shounen Hanako-kun

Hey, hast du schon gehört? Es kursieren seltsame Gerüchte über die sieben Mysterien dieser Schule. Die Legende besagt, dass „Hanako von der Toilette“ in der dritten Kabine der Mädchentoilette im dritten Stock des alten Schulgebäudes haust und bereit ist, einen Wunsch zu erfüllen, wenn du etwas Wertvolles im Tausch anbietest. Noch faszinierender ist, dass das abergläubische Mädchen Yashiro Nene offenbar als Assistentin von Hanako auserkoren wurde. Wie verbringen sie wohl ihre entspannten Tage an dieser Schule, die von übernatürlichen Phänomenen heimgesucht wird?

Жизнь Нэнэ и Ко далека от мечты: мало того, что у них полно уроков, так ещё и после школы приходится помогать одному ну очень навязчивому призраку чистить туалеты! Самом же Ханако проводить с ребятами время после уроков только в радость…

下课后的海鸥学园会是什么样子？ 花子君又过着什么样的生活呢？ 本外传将对世人披露海鸥学园学生及住民们不为人知的放学后生活！ 其中揭露了勿怪们蓬勃的野心、令人发毛的通灵游戏，以及正统驱魔世家和神秘播放室里不为人知的内幕！ 源家的最强者竟然不是源辉？ 花子君变成花子小姐，腿还特别细？ 各式各样的角色齐聚一堂，要带给您最爆笑的体验！

'저기, 알고 있니? 이 학교의 '7대 불가사의'에 얽힌……기묘한 '소문'. 구 교사 3층 여자 화장실 세 번째 칸에는 '하나코 씨'가 있는데 불러낸 사람의 소중한 것과 바꾸어 소원을 이뤄준대. 카모메 학원의 7대 불가사의 화장실의 하나코 군과 그 조수가 된 오컬트 소녀 야시로 네네. 괴이 사건이 잔뜩 일어나는 이 학교에서 그들은 평화로운 일상을 어떻게 보내고 있을까. 이것은 본편에서는 그려지지 않은, 느긋~한 방과 후의 한때.

海鷗學園的奇妙傳言之一。據說舊校舍第三層女廁所的第三間裡的花子同學，會實現前來拜訪者的願望，非常喜歡超自然現象的蘿蔔腿少女八尋寧寧為了實現自己的願望，將之託付給了學園怪談，他們因此成為了好朋友。

يحافظ هانكو-كون العجيب ومساعدته البشرية، طالبة السنة الأولى نيني ياشيرو، على السلام بين القوى الخارقة للطبيعة وطلاب أكاديمية كامومي. عندما لا يقاتلان للحفاظ على التوازن بين عوالم الأحياء والأرواح، كيف يقضيان وقتهما؟ انضم إلى هانكو-كون ونيني في مغامراتهما بعد المدرسة!