Mirrorball

A woman called Gemma comes to Alison, asking for her help, after her best friend was killed by a ghost. Alison is sure Gemma knows more about the spirit than she is letting on. But Alison has other things to worry about - her mother's spirit is still around and still cleaning. In the mean time, Robert comes clean to Jude about his tumour.

Gemma Taylor est une étudiante apparemment sans histoire. Mais le passé la tourmente. Elle s'adresse donc à Alison et lui demande d'entrer en contact avec sa meilleure amie, disparue dans des circonstances difficiles à expliquer. Une terrible silhouette fait alors son apparition. Gemma veut en savoir plus...

Una donna di nome Gemma va a bussare alla porta di Alison, chiedendo l'aiuto della medium. Il problema che l'affligge è terrificante: un fantasma ha assassinato la sua migliore amica ed ora Gemma è molto spaventata. Alison, però, è convinta che la donna sappia molto di più sullo spirito incriminato di quanto lasci intendere. In più, ha già tanti problemi di cui occuparsi, come lo strano comportamento di Robert.