消滅都市

Eines Tages verschwindet plötzlich eine Stadt. Takuya, ein professioneller Kurier und ein Einzelgänger, trifft auf Yuki, die einzige Überlebende der zerstörten Stadt. Die beiden folgen der Nachricht von Yukis Vater, der verschollen ist und gehen in die verschwundene Stadt Lost. Bald treffen die beiden auf unvorhergesehene Hindernisse, wobei die Realität für Yuki besonders schockierend ist. Vor ihnen liegen die Gefühle der Zurückgebliebenen, eine mysteriöse Gruppe, die aus dem Schatten heraus agiert und eine Verschwörung. Takuya und Yuki, die einst Fremde waren, können während der Reise ihre Bande vertiefen und das Geheimnis der verlorenen Stadt lüften.

One day, a city suddenly disappears. Takuya, a professional by-the-contract courier and lone wolf, meets Yuki, the only survivor from the city's extinction. The two rely on a message from Yuki's father, who was heard to be missing, and head toward the disappeared city, Lost. However, unexpected obstacles strike before the pair, with the reality especially shocking for Yuki. Before them are the feelings of those left behind, a mysterious group manipulating in the shadows, and unveiling the hidden conspiracy. Takuya and Yuki, who both were initially strangers, would deepen their bond during the journey and unravel the mystery of the Lost city.

Un jour, une ville est anéantie. Takuya, un coursier solitaire rencontre l’unique survivante de la catastrophe, Yuki. Suite à la réception d’un message du père de Yuki, dont elle avait perdu le contact, ils partent ensemble vers la ville disparue. Mais un obstacle inattendu se dresse devant eux et Yuki doit faire face à une réalité bouleversante. Tout en étant accablés par les sentiments des disparus, ils vont avoir affaire à une mystérieuse organisation qui agit dans l’ombre, et vont devoir déjouer un complot. Takuya et Yuki apprennent à se connaître au fil de ce voyage qui les rapproche du mystère de la ville disparue.

Una città è stata distrutta e si dice che l’unica superstite sia Yuki, una giovane donna. Un giorno incontra un contrabbandiere solitario di nome Takuya e i due, seguendo il misterioso contenuto di una lettera lasciatale dal padre, si recano in quella città, ora chiamata Lost. Lì incapperanno in innumerevoli pericoli e, mano a mano che si avvicineranno alla verità su Lost, dovranno affrontare il peso dei ricordi delle persone care, organizzazioni segrete e cospirazioni.

記憶は、生きつづける。 ある日、ひとつの都市が消滅した―― 一匹狼の運び屋の男タクヤと、 消滅から唯一生還したと言われる少女ユキ。 ふたりは、消息を絶ったと思われていた ユキの父親からのメッセージを頼りに 消滅都市へと向かうことになる。 しかし、そんなふたりの前に思わぬ障害が立ちはだかる。 それはユキにとって、あまりに衝撃的な現実で―― 残された人の想い、暗躍する謎の組織、そして隠された陰謀。 タクヤとユキ、全くの他人だったふたりは、 旅の中で絆を深めつつ、消滅都市の謎へと迫ってゆく。

어느 날 갑자기, 도시 하나가 소멸했다. 운반업자인 타쿠야와 로스트의 유일한 생환자인 유키. 소식이 끊긴 줄로만 알았던 유키의 아버지에게서 온 메시지만을 믿고 소멸도시로 향하는 두 사람. 하지만 그런 두 사람의 앞에 생각지 못한 장애물이 나타났고, 그것은 유키에게 충격적인 현실이었다. 남겨진 자들의 감정, 은밀히 움직이는 의문의 조직, 그리고 숨겨진 음모. 완벽한 타인이었던 타쿠야와 유키 두 사람은 여행을 하며 깊어진 유대를 바탕으로, 소멸도시의 비밀을 좇는다....

Um dia uma cidade é aniquilada. Yuki é uma jovem considerada a única pessoa viva da cidade após a aniquilação, e Takuya contrabandista é um lobo solitário. Juntos, com a carta deixada pelo pai de Yuki, eles vão em direção à cidade, agora chamada Lost, mas obstáculos inesperados estão em seu caminho. Os pensamentos daqueles deixados para trás, organizações secretas e misteriosas, e conspirações escondidas aguardam Yuki e Takuya enquanto se aproximam do mistério por trás de Lost.

В одном из мегаполисов Японии, где жизнь течёт стремительно и благополучно, произошло необъяснимое: пропало всё население города. Это событие ставит правительство страны на уши. Парень Такуя — одинокий курьер, работающий по контракту на исследовательскую организацию. Однажды он встречает девушку Юки, которая является единственной выжившей после того инцидента. Она считает, что происшествие как-то связанно с посланием её отца, который тоже бесследно пропал. Парочка решает отправиться в тот город-призрак и разузнать тайну пропажи горожан. Однако не всё так просто. На пути расследования им повстречаются не только препятствия в виде заговоров секретных организаций, но и столкновение с призраками давно ушедших из жизни людей, которые всё ещё обитают в этом месте.

Una ciudad completa ha desaparecido y ahora solo es conocida como "Lost". Todas las personas que habitaban allí simplemente han "desaparecido", no se sabe si muerto en realidad ya que ningún cadáver apareció. Takuya es un chico que hace entregas en una scooter (la cual deberé de decir que en cualquier momento pensé que sería un transformer o tendría algún su escudo blindado) de lo que sea, un día le toca ir a recoger "un paquete" el cual le traerá muchos peligros y probablemente hasta la muerte, pero él hará todo lo posible por cumplir con su misión.

3年前，一座都市被『消滅』了！ 3年後，拓也接到委託，和神秘少女小雪前往人稱『失落之地』的消滅都市展開意想不到的旅程……