Lola y Ágata investigan un cadáver envenenado. Todo apunta a un sospechoso, pero Ágata descubre una verdad inquietante: un asesino en serie trabaja en su propia comisaría.