Efter att Magnus hittats död måste Hjerson och Klara tänka om. Samtidigt fördjupas misstankarna mot de övriga misstänkta. Färjan ankommer snart till Mariehamn och tiden börjar bli knapp att hitta den skyldige.
Another person is found murdered. Hjerson and Klara find out who murdered the two victims.
In seiner alten Heimat Åland begegnet Sven Hjerson seiner Jugendliebe Harriet. Deren Mann, ein reicher Unternehmer, starb vor Kurzem – angeblich an den Folgen einer Krebserkrankung.
Un homme blessé, déguisé en poussin, disparaît sans laisser de traces d’une plage de Degersand. Klara assiste Hjerson dans son enquête et veut le faire participer à son émission. Lorsque Hjerson se fait tirer dessus, la chasse au coupable s'intensifie. Parallèlement, la famille Åkerman se révèle sous son vrai jour et dévoile ses failles. Entre l'hospitalisation d'Oscar et le retour d'Harriet dans sa vie, l'affaire prend une tournure très personnelle pour Hjerson.
