Beverly leaves work early to get her nails done.
Retsuko copre il turno di una collega, poiché quest'ultima diceva di dover sbrigare delle faccende... quando in realtà doveva fare tutt'altro.
