約束があるとウソをついて烈子と別れたハイ田は、社長が倒れているところに偶然出くわし、救急車を呼ぶ。一方会社では、ヒムロが新社長に就任する。
Haida ayuda al presidente de la empresa a ir al hospital tras evitar a Retsuko. Los cambios llegan a la oficina cuando Himuro es nombrado presidente.
Haida helps the company president to the hospital after avoiding Retsuko. Changes come to the office when Himuro is chosen as the company new lead.
Haida unika Retsuko i pomaga prezesowi firmy w szpitalu. Gdy Himuro zostaje wybrany na nowego prezesa, w biurze zachodzą zmiany.
Dopo aver evitato Retsuko, Haida aiuta il presidente dell'azienda ad andare in ospedale. Le cose cambiano in ufficio quando Himuro è messo a capo dell'azienda.
Haida accompagne le président de l'entreprise à l'hôpital après avoir évité Retsuko. Le bureau connaît de gros bouleversements quand la direction est confiée à Himuro.
Haida meidet Retsuko und begleitet den Konzernvorsitzenden ins Krankenhaus. Nach Himuros Übernahme als neuer Vorsitzender halten im Büro Veränderungen Einzug.
Haida socorre o presidente e dá um bolo na Retsuko. Himuro assume como presidente e a empresa passa por mudanças.
