Podejrzany mężczyzna podchodzi do Manaki po występie OTM Girls i pyta o Retsuko. Haida spotyka się z Tadano.
A suspicious looking man comes up to Manaka after an OTM Girls' show and asks her about "Aggressive Retsuko." Haida meets up with Tadano.
Un homme étrange va voir Manaka après un concert des OTM Girls et lui pose des questions sur "Aggretsuko". Haida retrouve Tadano.
Um homem com uma aparência suspeita procura Manaka depois do show do OTM Girls e pergunta sobre Aggretsuko. Haida se encontra com Tadano.
Un hombre misterioso se acerca a Manaka después de un concierto de las OTM Girls para preguntarle por «Aggretsuko». Haida se reúne con Tadano.
Ein verdächtig aussehender Mann spricht Manaka nach einem Auftritt der OTM Girls an und fragt sie nach der „aggressiven Retsuko“. Haida trifft sich mit Tadano.
Un uomo sospetto si avvicina a Manaka dopo uno spettacolo delle OTM Girls chiedendo informazioni su Aggretsuko. Haida incontra Tadano.
