Braulio consume una gran cantidad de alcohol durante la celebración de su cumpleaños, a la que asiste la mayoría de los habitantes del pueblo. En medio de la fiesta, Mariana tiene un momento a solas con Franklin y aprovecha la ocasión para besarlo. Para su mala fortuna, todo esto es visto por Karla, quien descubre el secreto mejor guardado de la dueña del hotel. Además, Braulio cae bajo los efectos del alcohol y decide confesar la verdad sobre su edad frente a todo el pueblo. Sin embargo, la celebración se interrumpe por una inesperada tormenta que obliga a todos los asistentes a regresar a sus hogares.
Braulio consumes copious amounts of alcohol during his birthday party, which is attended by most of the town's residents. In the middle of the party, Mariana has a moment alone with Franklin and takes the opportunity to kiss him. Unfortunately for her, all of this is witnessed by Karla, who discovers the hotel owner's best-kept secret. Furthermore, Braulio falls under the influence of alcohol and decides to confess the truth about his age in front of the entire town. However, the celebration is interrupted by an unexpected storm that forces everyone to return home.
Braulio consome abundantemente o álcool durante sua festa de aniversário, que conta com a presença da maioria dos moradores da cidade. No meio da festa, Mariana tem um momento a sós com Franklin e aproveita para beijá-lo. Infelizmente para ela, tudo isso é testemunhado por Karla, que descobre o segredo mais bem guardado do dono do hotel. Braulio cai sob o efeito do álcool e decide confessar a verdade sobre sua idade na frente de toda a cidade. No entanto, a celebração é interrompida por uma tempestade inesperada que obriga todos os presentes a voltarem para suas casas.
