Separado de sus amigos, Tenchi se encuentra con un eco de alguien a quien conoce bien. Mientras tanto, Washu intenta negociar con dureza.
