愛という名のもとに

Seven good buddies left school and stepped into society. Each then finds life out there not as carefree as it used to be. Their courage, optimism and confidence are also worn off slowly by the cunning reality. After a series of hurdles, they get a deeper understanding of their friendship and treasure it even more.

大学のボート部で青春時代を共に過ごした男女7人の仲間。そして1989年の大学卒業から3年後。恩師（ボート部監督）の葬儀をきっかけに再会するが、新しい生活と年月による思想の変化を実感。同時に、不倫に悩んだ尚美の自殺未遂騒動を始め、各人の持つ様々なトラブルが浮上。そして健吾と貴子は婚約をし、皆から認められたと思ったのだが、政界の妻として働いて欲しいという健吾、教師の仕事を続けたいという貴子、そしてそれぞれの持つ家庭環境などの事情から暗礁に乗り上げる。その直後に大学生の頃、健吾と時男が自分を巡って争ったことがあると知ってしまった。それぞれの理想と現実のギャップに悩み、もがき苦しみながらも、前を向いて生きていこうとする彼らの「答え」はどこにあるのだろうか……。

대학교 보트부에서 청춘을 함께한 7명의 친구들이 사회인이 되고 3년 뒤, 은사의 장례식에서 재회한다. 각자의 이상과 현실의 차이에 고민하고 괴로워 하면서도 앞을 향해 살아가려고 하는 젊은이들의 모습을 그리고 있다.

故事围绕核心人物藤木贵子（铃木保奈美饰）展开，描写了七位大学同学在毕业后，交织在爱情与友情下的残酷青春物语。在一次偶然的机会下，毕业多年的七人重新相聚在了一起。当年富有正义感的高月健吾（唐泽寿明饰）不堪父亲的压力，准备和藤木贵子分手。而爱哭鼻子的饭森则子（洞口依子饰）已经和头脑冷静的冢原纯（石桥保饰）孕育出了一个孩子，然而两人却为要打掉孩子而苦恼着。曾经是一个骄傲的公主的齐藤尚美（中岛宏海饰）在与有妇之夫不伦后企图自杀。放荡不羁的神野时男（江口洋介饰）一直暗恋藤木贵子，事业无成的他居然涉嫌经营非法公司。以前大大咧咧的憨厚男生仓田笃（中野英雄饰）被社会的压力逼到崩溃，居然走上了绝路。

English 日本語 한국어 大陆简体