Rin and Madoka look forward to attending a summer festival wearing yukatas designed by Suzuha, also being joined by Juri. As the girls enjoy the sights of the festival, Rin and Madoka become curious when they overhear Juri talk about going on a date and decide to follow her, eventually learning she is just meeting up with her father, while Tsubasa and the teacher enjoy a guy's night out.
Рин и Мадока с нетерпением ждут летнего фестиваля, на который они собираются в юкатах, созданных Сузухой, к ним также присоединяется Юри. Пока девочки наслаждаются атмосферой фестиваля, Рин и Мадока становятся любопытными, услышав, как Юри говорит о свидании, и решают проследить за ней, в итоге узнавая, что она просто встречается со своим отцом, в то время как Цубаса и учитель наслаждаются вечерним выходом для парней.
