Karine se blesse au poignet durant l'entraînement et elle est conduite à l'hôpital. M. Mallet l'accompagne et apprend par le docteur que Karine est en fait blessée depuis longtemps et qu'elle doit absolument abandonner le tennis.
I rappresentanti della Lega del tennis decidono di riunire gli atleti del Liceo per festeggiare le nuove nomine per il campionato internazionale. Jenny è tra i quattro convocati, ma c'è un grosso inconveniente: ora Reika si dichiara palesemente sua rivale e nemica, rifiutandosi di giocare in coppia con lei.
