Im Kapuziner-Kloster sucht eine Untersuchungskommission im Auftrag des Papstes von Rom nach Unregelmäßigkeiten in den Akten und der Führung des Klosters durch Pater Fromenger. Überzeugt von dessen einwandfreien Qualitäten als Oberhaupt des Klosters zeigen sich seine Mitbrüder bei der Vernehmung treu und solidarisch gegenüber dem Abtprimus. Einzig Cheminade, einer der älteren Pater, hegt Zweifel an der Aufrichtigkeit von Fromengers Vorhaben. Pater Bosco ist enttäuscht über Cheminades Skepsis und wirft ihm Niederträchtigkeit vor. Der Ärger und die Vorwürfe sind zu viel für den älteren Herrn: Er erleidet einen Schwächeanfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Indessen sucht der Verantwortliche der Ermittlungskommission De Garch Pater Fromenger auf und bietet ihm einen ehrenvollen Rücktritt aus seinem Amt an: die Übernahme einer katholischen Gemeinde in Shanghai. Emmanuel, Yann, José, Guillaume und Raphaël besuchen derweil ein Philosophie-Seminar an der Pariser Universität und stoßen dort auf Studenten, die in der Anwesenheit der Seminaristen eine Bedrohung der Laizität sehen. Guillaume sucht den Kontakt zu einem ehemaligen Freund, Jocelyn, um sich mit dessen Hilfe wieder aktiv an politischer Arbeit beteiligen zu können. Raphaël versucht unterdessen seinem Bruder Guilhem zur Seite zu stehen, der von seinem Vater schamlos ausgenutzt wurde, um selbst der Verfolgung durch die Pariser Staatsanwaltschaft zu entgehen. Yann lernt die Studentin Camille kennen und unterstützt sie mit seinem Gitarrenspiel bei einem Vorsingen - trotz seiner Vorbehalte gegenüber ihren provokanten Liedtexten. Emmanuel wird von seinen Eltern besucht, die ihn überzeugen wollen, sein Studium der Archäologie wieder aufzunehmen. Doch er hat mit seiner Vergangenheit abgeschlossen und will sich von seiner Familie distanzieren. Bei der Beichte gesteht er, sich bei Ausgrabungsarbeiten in Karthago an einem jungen Mann sexuell vergangen zu haben.
L'enquête des représentants du Saint-Siège met le père Fromenger et le père Bosco face à de douloureux cas de conscience. Les cinq séminaristes s'apprêtent à vivre leur première confession en tant qu'apprentis prêtres et sont contraints d'affirmer leur foi face à des étudiants de la fac...
The enquiry led by the representatives
from Saint-Siège makes Father Fromenger
and Father Bosco confront painful
questions of conscience. The five
seminarians prepare to experience their
first confession as trainee priests and are
forced to confirm their faith in front of
some university students...
Isä Fromengerille tarjotaan mahdollisuutta työhön ulkomailla, mutta mitä onkaan asian takana? Yann tasapainoilee vakaumuksensa kanssa, ja samaa kamppailua joutuvat muutkin miehet vuorollaan käymään.
L'enquête des envoyés du Vatican au séminaire des Capucins provoque tensions et questionnements. Pour leur part, les séminaristes suivent des cours de philosophie à l'université. Leur présence suscite une vive réaction chez certains de leurs condisciples. Raphaël tente de venir en aide à son frère, mais celui-ci ne semble guère enclin à l'écouter. Emmanuel, lui, n'est guère enthousiaste à l'idée de recevoir la visite inattendue de ses parents, de passage à Paris. Quant à Yann, il sympathise avec une étudiante de la faculté. Découvrant qu'il joue de la guitare, celle-ci lui demande de l'accompagner pour une audition...
