Hawke erfährt von einem zwölfjährigen Jungen, der als Adoptivsohn der McBrides aufwuchs. Alles spricht dafür, dass er der Sohn seines Bruders ist. Hawke stellt Erkundigungen über die McBrides an und muss erfahren, dass die beiden in Drogengeschäfte verwickelt sind.
String decides to adopt St. John's Amerasian son when theson's discovery points to St. John being dead.
Michel Archangel annonce à Hawke qu'un garçon de 12 ans, eurasien, Lee Van Hawke, pourrait bien être le fils de son frère St John. Glen Carson, un ami, ancien pilote d'hélicoptère, désormais fonctionnaire au Service des réfugiés, a ramené l'enfant aux Etats-Unis et l'a confié aux Mac Bride...
