Robert treats AJ to breakfast ... and a long list of questions. Later, Ruby steps back into the spotlight and encounters bad blood, on and offstage.
Robert invita a AJ a desayunar... y a contestar a sus preguntas. Más tarde, Ruby intenta volver a los escenarios y encuentra todo tipo de obstáculos.
Robert offre le petit-déjeuner à AJ et lui pose tout un tas de questions. Ruby retourne sous le feu des projecteurs et rencontre des ennuis.
Robert leva AJ para tomar café da manhã... e responder a algumas perguntas. Mais tarde, Ruby vai se apresentar, mas acaba encontrando conflitos dentro e fora do palco.
Robert pozve Aj na snídani... a má spoustu otázek. Později se Ruby vrací na scénu, což vyvolá hodně zlé krve na pódiu i v zákulisí.
Robert offre ad AJ la colazione... e una lunga lista di domande. Più tardi, Ruby torna sotto i riflettori e si fa del cattivo sangue, sia su che giù dal palco
Роберт угощает Эй Джей завтраком и задает массу вопросов. Позже Руби возвращается к выступлениям и встречает старых врагов — на сцене и за кулисами.
Während eines Frühstücks in einem Diner kommt es zwischen Robert und seiner kleinen Begleiterin AJ zu Diskussionen. Als die Zehnjährige nur wenig später bemerkt, dass sie ihr Handy im Lokal vergessen hat, macht sie ihrem Ärger ordentlich Luft. In Pittsburgh will Ruby in einem Club auftreten und begegnet dort ihrer großen Rivalin Alma Joy. AJs Mutter Brianna, die als Prostituierte arbeitet, wird unterdessen in New York verhaftet. Zudem sieht Robert einen Menschen wieder, der ihn schamlos hintergangen hat.
