Bei ihrem überraschenden Treffen bleiben Esdeath und Tatsumi nicht lange ungestört. Plötzlich taucht Syura auf, der Aufseher der neuen, mutierten Monster. Er zieht seine Kaiserwaffe Shambala – und teleportiert Esdeath und Tatsumi auf eine einsame Insel. Kaum angekommen, werden die beiden von einer riesigen Monster-Mutation angegriffen.
Esdeath and Tatsumi get teleported to a desert island by an Imperial Arms user who can control space and time. While trying to find an escape, Esdeath reveals her past.
Un mystérieux individu trouble les retrouvailles entre Esdeath et Tatsumi en les téléportant sur une île déserte. Le jeune assassin et le général vont doivent unir leurs forces si ils veulent trouver un moyen de regagner la capitale...
Tatsumi e Esdeath finiscono su un'isola deserta dove lo spadaccino scopre informazioni sul passato della leader degli Jaeger.
危険種退治のさなかに偶然、再会したタツミとエスデス。思いがけない再会に喜ぶエスデスと、当惑するタツミ。再会の余韻に浸るもつかの間、エスデスは、二人のやり取りを岩陰から見ていた男の気配に気づく。男は姿を現すやいなや、彼が持つ帝具の力を発動させる。タツミとエスデスは突如現れる魔法陣が放つ光に飲みこまれ…消える。
도성 주변에 나타난다는 신종 위험종을 제거하다가 에스데스와 만나게 된 타츠미는 제구, 샨바라의 발동으로 그녀와 함께 무인도에 날아가게 된다. 그리고 그곳에 기다리고 있는 건 상상을 뛰어넘는 크기의 위험종이었는데...
Debido a la aparición de un misterioso personaje, Esdeath y Tatsumi son teletransportados a una remota isla desierta repleta de Bestias Peligrosas. Allí, ambos personajes se cuentan su pasado para conocerse mejor y Tatsumi se hace una idea equivocada sobre Esdeath.
Após o encontro inesperado, uma nova figura aparece diante do Tatsumi e da Esdeath. Dono de uma arma imperial, o homem em questão os envia a um lugar exótico e perigoso.
塔兹米被艾斯德斯缠住，突然出现未知敌人席拉。席拉使用空间帝具把他们传送到陌生的岛屿，艾斯德斯和塔兹米合力打倒巨大的危险种。看到艾斯德斯惊人的战斗力，塔兹米深感威胁。他们二人一起寻找离开这里的方法，塔兹米被迫和艾斯德斯来了一场浪漫的约会，塔兹米也终于了解了艾斯德斯的身世。
