Esdeath fordert Akame zum ultimativen Duell heraus. Beide müssen dabei an ihre Grenzen gehen. Ihnen sind nur noch die stärksten und gefährlichsten Kaiserwaffen geblieben. Aber nicht nur für Esdeath und Akame heißt es alles oder nichts. Von Leone in die Enge getrieben aktiviert auch der Kaiser seine Kaiserwaffe …
With the Empire all but defeated, Esdeath still refuses to surrender and challenges Akame to a duel. With all of her attacks deflected, Akame is forced to unleash her Imperial Arm's trump-card by poisoning her own body with it, increasing her abilities and making a comeback to the point of wounding Esdeath's left arm. As a result, Esdeath cuts it off to prevent the poison from spreading through her body. With no time left to act, Akame puts all of her efforts into one final strike, forcing Esdeath to use her own Imperial Arm's trump-card to freeze time, which fails to prevent Akame from dealing her a fatal blow.
Comme l’avait prévu Najenda, Esdeath se dresse face à Akame en tant qu’ultime obstacle à abattre. Un combat à mort s’engage entre les deux adversaires. Surpassée par la force incommensurable d’Esdeath, Akame doit prendre une décision qui pourrait bien lui coûter la vie...
Dopo i tragici eventi del precedente episodio, Akame ed Esdeath si sfidano in un duello mortale.
敗退した帝国軍。残されたのは帝国最強の女将軍・エスデス。そこに立ちはだかるアカメ。争いを産み出そうとするエスデスに、アカメは刀を抜く。対峙する二人。最後の戦いが始まる―。
その先にあるものは、民が平和に暮らせる新国家の訪れか、再び血が流れる戦乱の炎か…！？
계속해서 전쟁을 원하는 에스데스의 존재는 지금부터 평화로워질 나라에 큰 걸림돌이 될 것이다. 아카메는 에스데스를 베기 위해 스스로 자신의 살을 무라사메로 베는데...
Destrozada por lo que le ha ocurrido a Tatsumi, Esdeath toma la firme decisión de seguir cazando y creando guerras sin parar por todo el mundo. Debido a eso, Akame debe poner fin a sus terribles intenciones a como dé lugar.
Após a morte de um querido amigo, resta à Akame cuidar da desafiante final.
亲眼目睹了塔兹米之死的艾斯德斯陷入疯狂，与赤瞳展开最终对决。面对艾斯德斯的猛烈攻击，赤瞳解封村雨的隐藏技，最终完成了斩杀任务，濒死的艾斯德斯选择与塔兹米一同化作冰晶消失。雷欧奈在斩杀大臣时身受重伤，不幸身亡。帝国迎来了战后的和平，BOSS成为帝国女将军，赤瞳则背负起革命军的黑暗成为逃犯。
