“カワイイ”メイドを夢見てメイドカフェ「とんとことん」へやってきた、和平なごみ 17歳。一緒に入店した新人メイドは、万年嵐子 35歳。はじめてのメイドカフェに少し戸惑いながらも、なごみはご主人さまにお給仕をはじめる。
Welcome home to the pigsty! Nagomi just started a job at the pig-themed Oinky Doink maid café, and she couldn’t be happier. But the other newbie, Ranko, is a little… odd.
Bem-vindo ao chiqueiro! Nagomi acabou de começar um trabalho no maid café Ton Tokoton, com tema de porcos, e ela não poderia estar mais feliz. Mas a outra novata, Ranko, é um pouco... estranha.
Nagomi Wahira est toute nouvelle dans le métier de maid. Elle est employée à Akihabara dans un maid café d'un genre un peu particulier.
¡Bienvenido a la pocilga! Nagomi acaba de empezar a trabajar en la cafetería de temática porcina Ton Tokoton, y no podría estar más contenta. Pero la otra novata, Ranko, es un poco... rara.
Die 17-jährige Wahira Nagomi träumt schon immer davon, als supersüße Maid in einem Café zu arbeiten. Dabei hat sie richtig Schwein gehabt, denn das Maid-Café Glücksschweinchen in Akiba sucht gerade nach neuem Personal!
귀여운 메이드를 꿈꾸며 메이드 카페 '톤토코톤'에 찾아온 17살 소녀 와히라 나고미. 함께 일하게 된 신입 메이드는 35살인 만넨 란코였다. 처음으로 시작한 메이드 카페 일에 조금은 헤매면서도 나고미는 주인님에게 접객 일을 시작했는데.
