奇妙な赤い釘(くぎ)について調べるためにイースター島にやってきた悪魔くんとメフィスト3世は、着いた早々、何者かに殺された女性の死体を見つける。
After arriving in Easter Island to investigate a strange red nail, Akuma Kun and Mephisto III discover the body of a murdered young woman.
Po przybyciu na Wyspę Wielkanocną w celu zbadania dziwnego czerwonego gwoździa Akuma Kun i Mefistofeles III odkrywają ciało zamordowanej młodej kobiety.
Após chegarem à Ilha de Páscoa para investigar um estranho cravo vermelho, Akuma-kun e Mefistófeles Terceiro descobrem o corpo de uma jovem assassinada.
Nachdem sie auf der Spur eines seltsamen roten Nagels auf der Osterinsel angekommen sind, entdecken Akuma Kun und Mephisto III. die Leiche einer ermordeten jungen Frau.
Tras llegar a la Isla de Pascua para investigar más sobre un extraño clavo rojo, Akuma‑kun y Mefisto tercero encuentran el cuerpo de una chica asesinada.
Lorsqu'ils arrivent sur l'île de Pâques pour enquêter sur un étrange clou rouge, Akuma-kun et Mephisto III découvrent le corps d'une jeune femme assassinée.
정체불명의 빨간 못에 관해 조사하기 위해 이스터섬에 간 악마 군과 메피스토 3세. 거기에서 살해된 한 젊은 여성의 시신을 발견한다.
Akuma Kun en Mephisto III doen op Paaseiland onderzoek naar een vreemde rode spijker en treffen het lichaam aan van een vermoorde jonge vrouw.
Ao chegarem à Ilha da Páscoa para investigar um estranho prego vermelho, Akuma Kun e Mefisto III descobrem o corpo de uma jovem assassinada.
