初代悪魔くんである真吾が封印されてしまう。メフィスト親子が救出のために真吾のもとへ向かう一方、悪魔くんは別の方法をとる。
When Shingo — aka the first Akuma Kun — is sealed away, the father and son Mephistos set out to rescue him, while Akuma Kun takes a different approach.
Kiedy znany również jako Akuma Kun pierwszy Shingo zostaje uwięziony, ojciec i syn — Mefistofeles II i III — ruszają mu na ratunek. Akuma Kun ma inny pomysł.
Quando Shingo, também conhecido como o primeiro Akuma-kun, é aprisionado, Mefistófeles pai e filho tentam resgatá-lo, enquanto Akuma-kun segue um plano diferente.
Shingo – der erste Akuma Kun – wird gefangengehalten und Vater und Sohn Mephisto wollen ihn retten, während Akuma Kun einen anderen Ansatz verfolgt.
Cuando encierran a Shingo —el primer Akuma‑kun—, Mefisto segundo y Mefisto tercero van a rescatarlo. Mientras tanto, Akuma‑kun usa otra estrategia.
Lorsque Shingo, le premier Akuma-kun, se retrouve enfermé, Mephisto père et fils décident de partir le secourir tandis qu'Akuma-kun opte pour une tout autre méthode.
1대 악마 군인 신고가 봉인되자 메피스토 부자가 구출에 나선다. 그사이 악마 군은 다른 해결책을 찾아보기로 한다.
Shingo, beter bekend als de eerste Akuma Kun, wordt opgesloten. Vader en zoon Mephisto proberen hem te bevrijden, maar Akuma Kun pakt het anders aan.
Quando Shingo — o primeiro Akuma Kun — é aprisionado, pai e filho Mefisto partem em socorro dele, mas Akuma Kun segue uma abordagem diferente.
