Mimo przedłużających się poszukiwań, milicja wciąż nie może trafić na ślad braci. Tymczasem Jerzy i Wojtek do spółki z Markiem penetrują każdy zakamarek jeziora, by odnaleźć kryjówkę kłusowników.
Despite prolonged searches, the militia still cannot find any trace of the brothers. Meanwhile, Jerzy and Wojtek, together with Marek, are searching every nook and cranny of the lake to find the poachers' hideout.
