Ein Busunfall auf der Autobahn führt Semir und Tom zu einer Kaffeefahrt, bei der reines Heroin als "Kaffeeweißer" geschmuggelt wurde. Die Spur führt zur luxuriösen Seniorenresidenz "Schöne Aussicht", wo der frühpensionierte Ex-Drogenfahnder Josef Bärle die Fäden zieht. Während Tom von seinem einstigen Mentor beeindruckt ist, bleibt Semir skeptisch – und deckt schließlich Bärles Drogenhandel auf.
A bus accident on the highway leads Semir and Tom to a coffee trip where pure heroin was smuggled as "coffee whitener". The trail leads to the luxurious senior residence "Schöne Aussicht", where the early-retired former drug investigator Josef Bärle is pulling the strings. While Tom is impressed by his former mentor, Semir remains skeptical - and eventually uncovers Bärle's drug trafficking.
Tom y Semir son testigos de un accidente que se produce en la autopista cuando un autobús pierde el control.
L'autista di bus con a bordo alcuni anziani è stato drogato: quando sta sfrecciando in autostrada si sente male e inizia a sbandare finendo per provocare un incidente. Semir Gerkhan e Tom Kranich scopriranno quindi che dietro l'incidente c'è una questione di droga. Essi avranno a che fare con una coppia di anziani che già da giovane aveva avuto a che fare con lo spaccio di questa e con un pazzo senza scrupoli.
