Kindersorgen

Kim, die Tochter einer Ex-Freundin von André, wendet sich an André. Sie bittet ihn um Hilfe, weil ihre Mutter Sonja mit einem Mann liiert ist, der laut Kim ein Doppelleben führt und die Mutter belügt. André überprüft die Angelegenheit. Und tatsächlich kommen er und Semir einem großen Deal zwischen Sam und einem gewissen Meffert auf die Spur. Jedoch ahnt keiner von ihnen, dass Toni, der Neffe Mefferts, Sam hinterher spioniert und dessen Verbindung mit Sonja herausbekommen hat. André klärt Sonja über die Sache auf. Sie schlägt jedoch alle Warnungen Andrés in den Wind und stellt Sam zur Rede. Für André und Semir ändert sich die Sache schlagartig: Sie erfahren von Frau Engelhardt, dass Sam ein Undercover-Agent ist und die beiden auf dem besten Weg sind, eine lang vorbereitete Aktion zunichte zu machen. In der Zwischenzeit hat aber auch Toni Sams wahre Identität erkannt und entführt Kim und Sonja.

Kim, la figlia di un ex-fidanzata di André, gli chiede aiuto, perché sua madre Sonja è innamorata di un uomo, che secondo Kim conduce una doppia vita. André e Semir decidono di indagare e scoprono che Sam, l'uomo sospetto, sembra avere veramente più di un'identità. Mettono Sonja al corrente, ma la donna si rifiuta di credergli, fino a quando non viene rapita insieme alla figlia Kim da due uomini, che pretendono un riscatto da Sam.