Ein einsamer Sieg (2)

Im Alleingang versucht Semir André zu finden. In der Zwischenzeit gelingt es Berger seine Waffen auf der Insel zu verteilen und das Lösegeld für das Topmodell Stella zu kassieren. Jedoch will die Frau des Millionärs Michaels nicht zahlen. Mit seinem Komplizen Salvatore begibt Berger sich in die Höhle, um Michaels zu foltern und somit seine Frau unter Druck zu setzen. André erkennt Salvatore als den Mörder von Bergers Sohn Alessandro wieder. Als Berger erfährt, dass sein Sohn bei dem von ihm in Auftrag gegebenen Attentat auf seine Frau ums Leben gekommen ist, läuft er Amok. André nutzt Bergers Schock aus und kann fliehen. Aus Verzweiflung und Wut startet Berger die erste Rakete. Die beiden Kommissare treffen wieder zusammen und starten eine Verfolgungsjagd nach Berger. Sie wollen Berger unbedingt unschädlich machen, aber zu welchem Preis. Eine dramatische Verfolgungsjagd beginnt: Berger, der mit seinem Speedboot flieht, wird von Semir aus einem Hubschrauber heraus erschossen. Doch auch für André endet das Mallorca-Abenteuer tragisch: Angeschossen stürzt er ins Meer und taucht nicht wieder auf.

En Mallorca (España), André reconoce al asesino del niño en el cómplice de Berger llamado Salvatore. Cuando Berger se entera del asesinato de su esposa e hijo, se desmorona y André es capaz de escapar. En un enfrentamiento, André y Semir son capaces de desarmar a Berger, pero André recibe un disparo.