The Browns flee the mountain during a dangerous lightning storm in the heat of fire season. To ensure their safety, they devise ingenious new fire safety measures, including a bush alert system and animal evacuation ark, which they put to the test.
Feueralarm in den Bergen: Noah rüstet einen alten Schulbus zur geräumigen Arche mit Löschfunktion um und seine Geschwister entwickeln ein cleveres Waldbrandalarmsystem.
Nella stagione degli incendi, i Brown fuggono tra le montagne nel corso di una tempesta di fulmini. Per restare al sicuro, concepiscono ingegnose misure di sicurezza.
Une visite inattendue du maire de l'île voisine de Hoonah peut changer à jamais le visage de Browntown. La famille doit se rassembler autour de Gabe, un homme fort, lorsque l'opportunité de réaliser le rêve de toute une vie comporte de sérieux risques.
