La teniente Giner revisa el lugar donde cayeron al mar los cuatro chicos sospechosos de violar a Alba, pero hay algo que no le encaja. Alba comparte confidencias con Tirso y da plantón a Bruno en una merienda familiar a la que decide no asistir. Giner reitera sus preguntas a una Alba que evitar dar detalles y le advierte que el caso se cerrará si no hay más pruebas. Rubén está inquieto e intenta asegurarse la lealtad de Hugo, frente a su primo Jacobo. Alba y Bruno revisan las cajas de la mudanza de Madrid y ella va tirando a la basura todos los recuerdos que les vinculan, sin contemplaciones. Exige a Bruno que planifique algo para salir de este infierno.
Lt. Giner asks Alba to help make sense of evidence that doesn't add up; Clara makes a new friend; Jacobo tries to talk Bruno around.
Çelişkili delilleri bir mantığa oturtamayan Komiser Giner, Alba'dan yardım ister. Clara yeni bir dost edinir. Jacobo, Bruno ile konuşup onu ikna etmeye çalışır.
A tenente Giner pede a ajuda de Alba para entender as evidências confusas. Clara faz uma nova amizade. Jacobo tenta convencer Bruno.
Le lieutenant Giner demande à Alba de l'aider à élucider le mystère des preuves incohérentes. Clara se fait un nouvel ami. Jacobo essaie de convaincre Bruno.
Luitenant Giner vraagt Alba om bewijsmateriaal dat niet klopt te helpen begrijpen. Clara krijgt een nieuwe vriend. Jacobo probeert Bruno om te praten.
