ヤッタラン、プラモ狂の詩

Upon victory, Harlock orders First mate Yattaran to secure the hostages.

Le capitaine corsaire et ses amis doivent faire face à l'enlèvement du fidèle Alfred lors d'un rude affrontement avec les Sylvidres. Des Sylvidres qui vont utiliser la passion pour les maquettes du compagnon d'Albator pour tenter de le corrompre...

戦闘に勝利したハーロックは、ヤッタラン副長に捕虜の確保を命じた。しかし逆にヤッタランはマゾーンに捕らわれてしまう。彼とは小学生の頃からの知り合いというドクターは、ヤッタランが稀に見る秀才だったこと、アルカディア号の構造をひと目で見抜いた過去をクルーに打ち明けた。そんなヤッタランからの情報収集を指示されたマゾーンのエルザは、彼のプラモ好きを利用し、プラモ競争を持ちかけることでアルカディア号の忠実な縮小モデルを作らせようと考える。しかしそれが完成する頃にハーロックたちが現れ、ヤッタランは奪い返されてしまう。