決闘!女王対ハーロック

Making its way past countless gunshots, the Arcadia finally arrives at Queen Lafresia’s flagship.

Albator livre un ultime combat contre les terribles Sylvidres. Pour parvenir à ses fins, il pénètre dans l'enceinte du vaisseau principal de Sylvidra...

無数の砲火を潜り抜け、ついにアルカディア号は女王艦に突入した。ヤッタラン副長ひとりを艦内に残し、女王艦内へと総攻撃をかけるクルーたち。その最中、ハーロックは自ら戦闘衣装に身を包んだ女王ラフレシアと対峙した。マゾーンの霊体に邪魔されつつ、ハーロックは地球の未来のために、女王ラフレシアは夢を潰した男に復讐するために剣を交える。そしてアルカディア号の中に宿る｢友｣の援護で勝利したハーロックは、ラフレシアにも赤い血が流れていることに気付いて彼女と彼女の国民を逃がそうと思うのだった。しかし女王は最後に告げる｢私は、去る…｣と。