As the MPU moves into new offices, which comes with new boss Inspector Hollis Braun, a call comes in reporting the disappearance of an entire city bus full of students on a field trip. The team utilizes a father who tried to stop the kidnapping, as Jason reaches out to an old colleague for assistance in the search.
L'unité des personnes disparues recherche un bus qui a été détourné, qui transportait notamment un groupe de collégiens en sortie scolaire. L'unité doit par ailleurs s'adapter à ses nouveaux locaux et son nouveau commandant en chef Hollis Braun.
Ein Anrufer meldet das Verschwinden eines ganzen Stadtbusses voller Schüler, die sich auf einem Ausflug befanden.
Dopo il drammatico finale della prima stagione, la squadra dell'MPU si trasferisce in una nuova sede e ci sarà un nuovo capo a dirigere l'unità, l'ispettore Hollis Braun. Il passato di Jason, però, bussa alla porta con l'arrivo di Wayne Pascal, un hacker esperto con cui l'agente ha lavorato in Afghanistan.
