Une tension règne au QG depuis que Manuel est identifié comme l'agresseur de Lily-Rose; Renaud est émotif dans la situation et cherche une façon de la convaincre de dénoncer Manuel, mais Dominic s'y oppose, car c'est à Lily-Rose de choisir.
