Endelig kommer Aune! Og gjensynsgleden er enorm. Aune spretter champagnen og Alex forteller røverhistorier, dette er det de har drømt om! Gutta har mye å prate om, men også mye de vil oppleve. En bucketlist kommer opp på veggen og øverst på agendaen står kaia, fiskemottaket og fiskerne. Og mens de får se seks tonn fisk losses utbryter Aune imponert: «Nå er vi her! Dette er Nord-Norge».
Finally Aune is coming! And the joy of reunion is enormous. Aune bounces the champagne and Alex tells robber stories, this is what they have dreamed of! The guys have a lot to talk about, but also a lot they want to experience. A bucket list appears on the wall and at the top of the agenda are the quay, the fish reception and the fishermen. And while they see six tons of fish being unloaded, Aune exclaims impressed: "Now we are here! This is Northern Norway ».
