Alex og Aune er de invitert på kveldstur i midnattssol av en av Bleiks ildsjeler, Anitha. Når kvelden kommer legger de i vei til Måtind (480 moh), i følge med Anitha og damene fra butikken. Aune har aldri opplevd lignende, og mens midnattssolen speiler seg i havet overveldes han fullstendig; «Hvor har jeg vært hele mitt liv?» Det får han kjapt svar på; «New York» sier Anitha tørt. Champagnekorken spretter på toppen, og det skåles i bobler for «vakre kvinner og naturen».