Episode One

Following his uncle’s mysterious death, Alex Rider begins a quest for answers that leads him into a dark world of secrets and espionage. He comes to realise that his uncle wasn’t the man he thought he was - and that Alex is expected to follow in his footsteps.

Após a misteriosa morte de seu tio, Alex Rider inicia uma busca por respostas que o levam a um mundo sombrio de segredos e espionagem. Ele percebe que seu tio não era o homem que ele pensava que era - e que Alex deve seguir seus passos.

Nach dem mysteriösen Tod seines Onkels beginnt Alex Rider (Otto Farrant) eine Suche nach Antworten, die ihn in eine düstere Welt der Geheimnisse und Spionage bringt. Er erkennt, dass sein Onkel nicht der Mann war für den er ihn gehalten hat. Nun wird von Alex erwartet, in die Fußstapfen seines Onkels zu treten.

После загадочной смерти своего дяди, Алекс Райдер начинает искать ответы, которые приведут его в мрачный мир секретов и шпионажа. Он начинает понимать, что его дядя был не тем человеком, как он думал, и что Алекс, вынужденно, идёт по его стопам.

Después de la misteriosa muerte de su tío, Alex Rider (Otto Farrant) emprende una búsqueda de respuestas que lo lleva a un mundo oscuro de secretos y espionaje. Se da cuenta de que su tío no era el hombre que pensaba que era. Ahora se espera que Alex siga los pasos de su tío.

Amcasının gizemli ölümünün ardından Alex Rider, kendisini karanlık sırlarla dolu bir casusluk dünyasına giden bir yolda bulur. Amcasının aslında sandığı adam olmadığını anlayan Alex Rider, bundan sonra kendi yolunu takip etmelidir.

Após a misteriosa morte de seu tio, Alex Rider inicia uma busca por respostas que o levam a um mundo sombrio de segredos e espionagem. Ele percebe que seu tio não era o homem que ele pensava que era – e que Alex deve seguir seus passos.

Per indagare sulla misteriosa morte di suo zio, Alex Rider comincia una ricerca della verità che lo porta in un oscuro mondo di segreti e spionaggio. Scopre, così, che suo zio non era l'uomo che pensava e che egli stesso è destinato a seguire le sue orme.

Après la mort de son oncle, qui menait une double vie, un ado découvre qu'il va devoir prendre sa place d'agent secret.

Efter farbrorns mystiska död försöker Alex Rider hitta svar, men detta leder honom in i en mörk värld full av hemligheter och spionage.

Na de mysterieuze dood van zijn oom gaat Alex op zoek naar antwoorden. Hierdoor komt hij terecht in een duistere wereld van geheimen en spionage. Langzaamaan beseft hij dat zijn oom niet de man was die hij leek te zijn, en dat het de bedoeling is dat Alex in zijn voetsporten treedt.