Am Silvesterabend ist eine neue selbstbewusste Katie endlich bereit, Ryan ihre Gefühle zu gestehen. Es gibt Feuerwerk und eine qualmende Espressomaschine.
It's New Year's Eve, and a bold new Katie is finally ready to confess her feelings for Ryan. Cue the fireworks -- and a flaming espresso machine!
Le jour de la Saint-Sylvestre, Katie décide de prendre son courage à deux mains pour avouer ses sentiments à Ryan. Vivement le feu d'artifice !
Es Nochevieja y una lanzadísima Katie va a confesarle a Ryan lo que siente. ¡Que empiecen los fuegos artificiales y la máquina de café a funcionar!
È Capodanno e una nuova Katie è pronta a dichiarare i propri sentimenti a Ryan. Preparati per i fuochi d'artificio... e per una macchina del caffè in fiamme!
Yeni yıl gecesi gelmiştir ve cesur Katie, nihayet Ryan'a duygularını itiraf etmeye hazırdır. Havai fişekler patlasın, latte makinesi de yansın!
