Willi najde ztraceného psa. Tannerovi si ho ponechají do doby než se najde jeho majitel. Alf začne vadit pozornost, kterou psovi Tannerovi věnují.
Seit Brian ein Hund zugelaufen ist, steht Alf nicht mehr im Mittelpunkt. Das ärgert ihn dermaßen, dass er dafür sorgt, dass "Alfina" aus dem Haus kommt. Er übergibt das Tier einfach einer alten Frau, die zuvor fälschlicherweise behauptete, es sei ihr Hund. Als sich dann aber die rechtmäßige Besitzerin, ein kleines Mädchen namens Hannah, meldet, bekommt Alf ein schlechtes Gewissen. Er sucht sofort nach einer Möglichkeit, um alles wieder ins Lot zu bringen ...
ALF, jealous of the attention a stray dog is getting, gives the pooch to a mean old woman who claims to be the owner.
Alfin suosiollisella avustuksella Tannerien löytämä koira pääsee oikean omistajansa luo.
Ethel Buttonwood rapporte un chien aux Tanner, suite à une annonce que ces derniers ont fait publier. Les Tanner sont convaincus que l'animal appartient à quelqu'un d'autre.
Brian egy kutyával állít haza. Az egész család nagyon kedveli, elnevezik Alfinának, ám Alf egyre féltékenyebb lesz rá, ezért elajándékozza. Nemsokára jelentkezik a kutya tulajdonosa, egy kislány, aki nagyon szomorú, hogy elveszítette a játszótársát. Alf mindent elkövet, hogy visszaszerezze.
Вилли подбирает потерявшуюся собаку и до того, как появится хозяин, она поселяется у Таннеров. Когда Альф понимает, что всё внимание теперь доатсается новому жильцу, отдает собаку злой женщине, называющей себя хозяйкой животного.
You Ain’t Nothin' But a Hound Dog — первая строчка песни Hound Dog, исполненной в 1956 году американским певцом Элвисом Пресли.
Cuando ALF se pone celoso por la atención que la familia presta por un perro, él lo entrega a una mujer que dice ser su dueña...
