Willie bringt seinen Arbeitskollegen Jim mit, der sich die ganze Zeit über merkwürdig benimmt. Schließlich gesteht er: Er heißt in Wirklichkeit Steve. Er habe vom FBI eine neue Identität bekommen, weil er gegen ein Gangstersyndikat ausgesagt habe. Sofort beschließt Alf, nachts Wache zu halten. Mit einem Baseballschläger bewaffnet stellt er sich im Garten auf. Tatsächlich bringt er einen Eindringling zur Strecke. Alf durchsucht den Mann und findet - den Ausweis eines FBI-Agenten.
ALF is convinced gangsters are chasing the Tanners' houseguest.
Alfin ilta on pilalla, kun Willie tuo puheliaan työtoverinsa päivälliselle.
Alf est persuadé que des gangsters sont à la poursuite de l'invité des Tanner.
Alf egy új parabolaantennát rendel, és ez Willie-t ismét kihozza a sodrából, ráadásul kollégája, Jim, aki rendkívül sokat beszél, meghívatja magát vacsorára, és nem igazán akar hazamenni. Az egész család bóbiskol a kanapén és hallgatja Jim végeláthatatlan és unalmas történeteit.
Джим, коллега Вилли по работе, напрашивается в гости к Таннерам. Не понимая намеков хозяев, что вечер затянулся, Джим открывает тайну, что его настоящее имя — Стив, и ФБР помогает ему скрываться под вымышленным именем. Альф понимает, что дело нечисто и выходит на ночную вахту охранять дом.
Hide Away — инструментальная блюзовая композиция, записанная в 1960 году американским блюзовым гитаристом Фредди Кингом.
