Alf bewirbt sich um den Job des Babysitters bei den Tanners - für sechs Dollar die Stunde, doch Kate und Willie haben größte Bedenken. Eines Tages ist es so weit: Alle müssen aus dem Haus, und keiner kann sich um das Baby kümmern. Also bekommt der Außerirdische seine Chance, und er macht seine Sache zunächst gar nicht schlecht. Er sieht nach dem Baby und wickelt es - zumindest in den Fernsehpausen. Doch dann ist der Kleine plötzlich weg, und nun ist guter Rat teuer ...
ALF earns the right to baby-sit Eric, but almost blows it when the child disappears.
N'arrivant pas à trouver de baby-sitter, Kate confie son bébé à Alf...
Альф уговаривает Кейт и Вилли взять его на работу как няню — всего за 6 долларов в час. Кейт категорически против, однако, когда всем необходимо уйти из дома, она скрепя сердце Кейт доверяет Альфу полчаса последить за новорождённым Эриком, пока никого нет дома. Однако стоило Альфу отлучиться буквально на полминуты, как ребенок исчез.
Baby, Come Back — так называется песня 1966 года британской группы The Equals и песня 1978 года американской группы Player.
