L'episodio ne riprende uno della serie "L'ora di Alfred Hitchcock", di cui è il remake "breve". E' la storia di due infermiere che si occupano di un malato terminale; nei pressi si aggira da tempo un killer specializzato nello strangolamento di infermiere, e le due hanno comprensibilmente paura.
Une infirmière décide de rester dans une maison par une nuit orageuse. Elle pense y être en sécurité mais il s'avère qu'un tueur rode à proximité.
Durante una noche de tormenta, dos enfermeras cuidan a un moribundo.
