Sydneys Mutter wird in der CIA übergeben. Sydney ist nicht glücklich über eine erneute Konfrontation mit ihrer Mutter. In der Zwischenzeit wird Sloane ein vollwertiges Mitglied der Allianz….
Sydney must decide whether her mother's goodwill gesture was sincere or an attempt to kill her. Will witnesses Francie discussing her restaurant plans with a man whose affiliations are questionable, and Sloane is made a full partner in the malevolent Alliance of Twelve.
Sous la surveillance de l'assistant du Directeur Kendall, Irina est conduite enchaînée dans une cellule d'une prison secrète de la CIA. Jack doute de la sincérité d'Irina envers Sydney. De son côté, Sydney confie à Vaughn qu'elle soupçonne Sloane d'avoir tué sa femme ...
Sydney egyre bizonytalanabb anyja valódi szándékát illetően. Nem tudja eldönteni, hogy édesanyja segíteni vagy ártani akar-e neki. Sloane egyik lépése viszont éppen Sydney főnökei kezére játszik: az SD-6 vezetői megtudják Sydney anyjának titkát. Sloane mindeközben egyre szorosabb kapcsolatot alakít ki a titokzatos és baljós Tizenkettek Szövetségével.
Sydney deve scoprire se il gesto compiuto da sua madre è davvero sincero o l'ennesimo tentativo di ucciderla. Sloane spedisce Sydney a recuperare un disco contenente alcune informazioni compromettenti. Will decide di aiutare Francie nel progetto del ristorante.
Sydney deve decidir se os gestos de boa vontade de sua mãe foram para ajudá-la ou para matá-la. Enquanto isso, Will testemunha Francie conversando com um homem misterioso e Sloane se torna sócio majoritário da Aliança dos Doze.
Sydney comienza a cuestionarse si su madre está intentando ayudarla o matarla. Después de entregarse a la CIA, Irina rechaza hablar con alguien que no sea su hija pero Sydney no quiere ver a su madre. Es enviada a una nueva misión para recuperar un cd-rom que contiene la información comprometida que Irina (Lena Olin ) utilizó para sus chantajes, pero algo sale mal y el disco cae en las manos equivocadas.
Irina asegura que quiere ayudar Syd a recuperar el disco, y durante una tensa visita, ella explica sus motivos: derrotar Arvin Sloane, la SD-6 y la Alianza, justamente lo que Syd desea.
Mientras eso ocurre, Sydney tiene que decidir si el gesto de buena voluntad de su madre es sincero o sólo una tentativa de matar a su hija.
Sloane recibe informaciones de un chantajista que pueden dejar la SD-6 y que puede ser una oportunidad para descubrir los secretos de la madre de Sydney. Will ve a Francie (Merrin Dungey ) hablando con un hombre de dudosa reputación. Y Sloane se hace miembro oficial de la Alianza de los Doce.
Sloane se stal právoplatným členem Aliance. A dozvěděl se o existenci disku, na kterém jsou informace, které zmizelá Irina používala k vydírání. Sydney musí disk získat.
Sydney twijfelt of haar moeders gebaar van goede wil oprecht was of een verkapte poging om haar dochter om te laten brengen. Als Sloane een belastende cd-rom vindt, komt SD-6 in de gelegenheid om de geheimen van Sydney's moeder te ontdekken; Will hoort Francie praten over een etentje met een man die misschien wel kwade bedoelingen heeft. Sloane wordt als volwaardig lid opgenomen in de Alliantie van Twaalf.
