Unveiled

Als ein Computer-Wurm von Berlin aus Krankenhäuser und Universitäten angreift, vermutet die CIA, dass der Konvent dahinter steckt und einen Vorläufer von Rambaldis Biowaffe testet. Syd und Vaughn suchen in Berlin nach dem verantwortlichen Hacker, aber Lauren spürt ihn zuerst auf und tötet ihn. Trotzdem kann er Vaughn noch den Quellcode des Wurms übergeben. Syd meint, sie hätte Lauren in dem Club gesehen, aber Vaughn glaubt, dass sie in England ihren Vater beisetzt. Als Lauren klar wird, dass sie ihren Auftrag vermasselt hat, muss sie Vaughn und Syd in Berlin aufsuchen, obwohl sie riskiert, so deren Misstrauen zu wecken. Tatsächlich beginnt nun auch Vaughn langsam an ihr zu zweifeln...

Sydney and Jack warn a disbelieving Vaughn about their suspicions of Lauren being the CIA mole. Meanwhile, Bomani and Sark take possession of the Rambaldi machine, Sydney and Vaughn must stop a Covenant virus that's crippling medical facilities around the world, Sloane's secret is revealed to Jack, and Bomani begins to lose faith in Lauren's ability to carry out her Covenant missions.

Le suicide du sénateur Reed et l'aveu de sa trahison innocentent Lauren. Mais Sydney et Jack demeurent perplexes ... Vaughn tente de se rapprocher de son épouse pour l'épauler suite à la mort de son père... En possession du coeur Di Regno, Bomani et Sark sont près de décrypter "Il Dire", la révélation qui mènera au "Passagé" ... Pendant ce temps, la CIA doit enrayer une une cyber-attaque terroriste provenant d'un serveur à Berlin. Le virus semble viser les bâtiments médicaux, les universités, les laboratoires et les hôpitaux ...

Miután Lauren képtelen volt megölni az apját, az anyja gondolkodás nélkül megtette. Dixon emberei egy számítógépes vírus kifejlesztőjére vadásznak. Cyphert, az online világ sztárját egy berlini klubban találják meg, de mikor végre a közelébe kerülnek, meggyilkolják. Sydney a pincérnőnek öltözött Laurent véli felfedezni a tömegben. Vaughn képtelenségnek találja Sydney vádjait, ám a lány felkeltette gyanakvását, és Lauren duplafenekű bőröndjében megtalálja a klub pincérnőinek egyenparókáját.

Sydney e Jack provano a mettere in guardia Vaughn circa i loro sospetti su Lauren. Nel frattempo debbono fermare un piano della Convenzione che ha come obiettivo l'ennesimo virus informatico. Bomani e Sark hanno il cuore che permette alla macchina di Rambaldi di fornire alcune informazioni sul Passeggero.

Sydney e Jack avisam ao descrente Vaughn sobre suas suspeitas de que Lauren está trabalhando para a CIA. Enquanto isso, Bomani e Sark tomam posse da máquina Rambaldi, e Sydney e Vaughn pecisam impedir um vírus do Concílio que está que está gerando facilidades médicas ao redor do mundo. O segredo de Sloane é revelado para Jack, e Bomani começa a perder a confiança nas habilidades de Lauren em realizar suas missões para o Concílio.

La CIA trata de buscar información sobre un pasajero, y Dixon lo hace interrogando al cautivo Sloan, pero el prisionero sólo está dispuesto a hablar con Jack. Por su parte, Marshall descubre que un nuevo y peligroso virus está afectando toda la red de Internet, parece un ataque de un terrorista cibernético. Sydney y Vaughn, por último, viajan a Berlín para capturar al pirata informático, pero Laureen también está allí y su misión es sabotear la misión de la CIA.

Počítačový virus ohrožuje systémy nemocnic a dalších zařízení. Ničí data a zároveň sbírá genetické informace. A Dohoda hledá ženu, které patří jistá DNA.

Sydney en Jack waarschuwen de sceptische Vaughn over hun vermoeden dat Lauren de mol is bij de CIA. Ondertussen nemen Bomani en Sark bezit van de Rambaldi-machine. Sydney en Vaughn moeten een Convenant-virus tegenhouden dat medische faciliteiten in de hele wereld aanvalt. Sloane's geheim wordt aan Jack onthult en Bomani begint z'n vertrouwen te verliezen in Laurens vermogen om haar Convenant-missies uit te voeren.