Before the Flood

Elena und Sloane haben den roten Ball des Rambaldidevice über der russischen Stadt Sovogda aufgebaut. Die Menschen dort sind aufeinander losgegangen, die ganze Stadt ist ein Trümmerhaufen. Das APO Team muss nach Russland reisen, um Elena und Sloane davon abzuhalten, das auch mit dem Rest der Welt zu machen...

Jack, Sydney, Irina, Vaughn and Nadia parachute into Sovogda. They're supposed to dismantle a giant red ball turning people into zombies. At APO, Marshall and Weiss use the Blackwell Index to blackmail the Russian minister into giving them the access codes to a Russian satellite, they discover that Elena is uplinking the satellite. A CIA agent, Brodien reminds them that the Rambaldi device is broadcasting a subaudible frequency that physiologically alters people who drink it and it is irreversible. Elena learns of the APO team's arrival.

La famille Bristow a deux heures pour désactiver le dispositif avant que les frappes aériennes russes ne tentent de le détruire. Sa destruction libèrera des toxines capables de causer de terribles dégâts pour la planète. Ils doivent alors se dépêcher de localiser le dispositif que seule Irina peut désactiver... Associé à Elena, Sloane part diriger l'équipe d'assaut sur le terrain pour empêcher l'équipe d'APO de leur mettre des bâtons dans les roues ...

A CIA eleinte nem engedélyezi, hogy a szökevény Irina segítsen megállítani a küszöbön álló katasztrófát, amit Elena és Sloane készítenek elő. Egy oroszországi város teljes népességét megfertőzték. A fertőzött emberek eszüket vesztve támadnak egymásra, az orosz kormány az egészet a szőnyeg alá akarja söpörni úgy, hogy egy légicsapással eltüntetik a föld színéről a várost. Irina, Jack, Vaughn és a két lány odautazik, hogy megállítsák Elenát, mielőtt beteljesíti Rambaldi próféciáját.

Sydney, Jack, Irina, Vaughn e Nadia sono gli unici che possono salvare il mondo dal piano ordito da Elena Derevko. La profezia di Rambaldi inerente Sydney e Nadia è ad un passo dal divenire realtà. Elena avvelena Nadia e la costringe a battersi contro Sydney, così Sloane è costretto a sparare alla figlia. Syd può così disattivare l'arma di Rambaldi e mettere fine al progetto di Elena. Sulla strada per Santa Barbara, Vaughn ha in serbo una rivelazione per Sydney ma i due vengono coinvolti in un incidente stradale.

Jack, Sydney, Irina, Vaughn e Nadia saltam de pára-quedas em Sovogda. Eles teriam que supostamente desativar uma gigante bola vermelha que transforma as pessoas em zumbis. Na APO, Marshall e Weiss usam o indicador Blackwell para subornar o ministro russo para que ele lhes dê o código de acesso ao satélite russo, eles descobrem que Elena está usando o satélite. Um agente da CIA, Brodien os lembra que o artifício Rambaldi está transmitindo uma freqüência inaudível que altera psicologicamente as pessoas, e isso é irreversível. Elena descobre sobre a chegada da equipe da APO.

Rambaldi está a punto de poner el mundo en peligro y Jack, Sydney, Irina, Vaughn y Nadia son los encargados por parte de la agencia de salvarlo, pero Elena se da cuenta de la llegada de este equipo y hará todo lo posible para detenerlos y que Rambaldi se salga con la suya.

Jelena Děrevková chce ovládnout svět a už zbývají jen minuty, aby tým APO s nasazením vlastních životů zvrátil katastrofu..

Alleen Sydney, Jack, Irina (Lena Olin), Vaughn en Nadia kunnen de wereld nog behoeden voor de rampzalige gevolgen van het Rambaldi-eindspel dat door Elena Derevko (Sonia Braga) in gang is gezet. De werkelijkheid benadert de Rambaldi-profetie over Sydney en Nadia steeds meer. Het wordt duidelijk bij wie Sloane's loyaliteit werkelijk ligt. Vaughn stelt Sydney een belangrijke vraag.