Sloane (Ron Rifkin) arbeitet für Prophet Five. Doch diese Zusammenarbeit schadet ihm und ihn plagen schreckliche Visionen. Währenddessen wird in Renées (Élodie Bouchez) totem Körper ein Chip gefunden. Mit dessen Hilfe versucht Sydney (Jennifer Garner) Kontakt zu Vaughn (Michael Vartan) aufzunehmen ...
Marshall reports to Jack that a microchip, found in Renée Rienne's body, is etched with the name 'Andre Micheaux'. Peyton tells Sloane that Sydney is being sent to Nepal to meet with someone regarding the chip. Sloane sends Anna, now Sydney's doppelgänger, to intercept. When Marshall discovers that the APO office is bugged, Jack frantically tries to reach Sydney to warn her before it is too late.
Sydney doit poursuivre Anna qui sait désormais où se cache Vaughn. Il est en route pour en savoir plus sur la puce que Renée détenait dans son corps. Quant à Sloane, il voit des morts, et plus précisément Nadia, qui le hante alors qu'il travaille pour Prophet 5.
Sloane a Rimbaldi esettel foglalkozik, miközben, egy chip-et találnak a halott Renée tetében, ami Sydney-t arra készteti, hogy kapcsolatba lépjen Vaughn-nal.
La disputa fra Sydney e una fisicamente alterata Anna trova nuovo terreno di scontro quando uno strano chip di computer, strettamente collegato a Vaughn, viene rinvenuto all'interno del corpo senza vita di Renée. Sloane continua le sue ricerche, ma è tormentato dalla visione di Nadia. Jack rivela al gruppo APO che Vaughn è ancora vivo. La morte di Anna potrebbe essere un vantaggio per Syd.
A rixa de Sydney com Anna toma novo rumo quando um estranho chip de computador é encontrado dentro de Renee; a associação de Sloane com a Prophet Five começa a ter um preço.
La disputa entre Sydney y Anna toma un nuevo rumbo cuando descubren un chip dentro de Renée. Mientras, la unión de Sloane a Profeta Cinco comienza a pasarle factura.
Sloane má za úkol rozluštit zprávu ukrytou v Rambaldiho rukopise. Předstírá, že potřebuje další materiály, ale když se mu zjeví jeho mrtvá dcera, je jasné, že jen hraje o čas.
Sydney moet aartsrivaal Anna Espinosa voor zijn, als een mysterieuze chip die bij Renée geïmplanteerd is, verbonden blijkt te zijn met Vaughn. Sloane worstelt met spookachtige visioenen tijdens zijn werk voor Prophet 5.
