Jack and Alice meet again. Their joy is cut short by devastating news that forces them to re-evaluate what they're doing with their lives.
Jack har opsøgt Alice på inseminationsklinikken - og det får overraskende følger. Men Jack og Alices glæde får en brat ende, da de får en nyhed, som tvinger dem til at tage deres liv op til revision.
Alors que tout semble enfin sourire à Jack et Alice, laissant présager un avenir radieux où leur bonheur ensemble semblait inévitable, un événement inattendu vient bouleverser leur sérénité. Leurs rêves de bonheur s'effondrent brusquement lorsqu'une nouvelle dévastatrice vient frapper à leur porte, les confrontant à une réalité cruelle et imprévisible.
Jack und Alice stehen endlich zu ihren Gefühlen. Die Befruchtung verläuft anders als geplant. Alice wird schwanger und Jack ist der Vater. Ihr Glück scheint greifbar nah. Doch das Schicksal schlägt erbarmungslos zu. Bei Alice wird Krebs diagnostiziert, ihre Aussichten sind schlecht. Jack nutzt sein wissenschaftliches Team, um eine Therapie für Alice zu finden. Sie beschließen, ihre Zeit zu genießen und nach Kuba zu fliegen. Der Stress lässt Jack zusammenbrechen und er erhält eine überraschende Diagnose. Die gemeinsame Reise scheitert und schließlich bleibt ihnen nur noch die kostbare Zeit zusammen, in der sie von der Zukunft träumen, die sie sich gemeinsam erhofft hatten. (Text: ZDF)
