In the opening episode, Alice and Jack meet and are bound by a powerful connection, which it seems like nothing can break. But a deep and powerful trauma from Alice's past leads her to reject him.
Alice og Jack mødes på en dating-app. Det bliver begyndelsen på et følelsesmæssigt bånd, der bliver så stærkt, at det føles, som om intet kan bryde det - indtil Alice pludselig slår op. Jack finder trøst i andre forhold. Men da Alice ganske uventet ringer efter lang tids tavshed, kaster det hans nye liv ud i kaos.
Lorsqu’Alice, financière au sommet de sa carrière, et Jack, timide biochimiste, se rencontrent pour la première fois, ils se retrouvent unis par un lien si fort que rien ne semble pouvoir les séparer. Un événement sombre et lourd du passé d’Alice la pousse à rejeter Jack, qui va trouver réconfort dans d’autres relations moins intenses, jusqu’à ce qu’Alice le recontacte…
Alice und Jack treffen sich zu einem Blinddate und verbringen die Nacht miteinander. Jack ist fasziniert von der taffen Karrierefrau, die so ganz anders ist als alle Frauen, die er kennt. Alices distanziertes Verhalten irritiert den sensiblen Jack. Erst drei Monate später ruft er sie wieder an. Die Anziehungskraft ist ungebrochen, doch nach der gemeinsam verbrachten Nacht wird klar, dass die beiden sehr verschieden sind. Alice bricht den Kontakt ab. 18 Monate vergehen. Jack ist mit Lynn verheiratet und Vater der kleinen Celia, als Alice aus heiterem Himmel in Jacks Labor auftaucht. Eine Mischung aus Neugier, verbliebenen Gefühlen und Erinnerungen veranlassen ihn zu einem dritten Treffen mit Alice. Er erzählt ihr von seinem Kennenlernen mit Lynn, der ungeplanten Schwangerschaft und seinem vergeblichen Versuch, sie vor seiner Hochzeit nochmal zu erreichen. Beide trennen sich mit dem Gefühl verpasster Chancen. (Text: ZDF)
