高幡不動に引っ越し日常を取り戻した成子坂製作所（仮）。事務所復活のためにはイメージアップも重要。そこで、高幡不動商店街でフェスティバルが開催される事を知り、急遽成子坂製作所（仮）は団子販売の出店で参加することに・・・果たしてどんな団子が出来上がるのか？高幡不動商店街フェスティバルの日がやってきた。しかし成子坂製作所（仮）の団子出店は一向に見向きもされず閑古鳥状態が続いていた。一体何が原因なのか？夜露とのどかは休憩中に御成屋が出店していたブースに立ち寄ると・・・
With a local festival coming to the area, Yotsuyu wants to use this as an opportunity to improve Narikozaka Manufacturing's image.
Narukozaka Manufacturing muss ihr Image polieren, da kommt das lokale Festival gerade recht! Die Vorbereitungen laufen allerdings etwas chaotisch …
Con la llegada de un festival local a la zona, Yotsuyu quiere usar esto como una oportunidad para mejorar la imagen de Narikozaka Manufacturing.
Нарикозакская мастерская (временно) вернулась к повседневной жизни после переезда в Такатани Фудо. Для восстановления офиса важен имидж. Узнав о фестивале в торговом районе Такатани Фудо, Нарикозакская мастерская (временно) решает участвовать, открыв лавку с данго... Какие данго у них получатся? День фестиваля в торговом районе Такатани Фудо настал. Однако лавка с данго от Нарикозакской мастерской (временно) не привлекала внимания и оставалась пустой. В чем же причина? Во время перерыва Ночю и Нодока заглядывают в стенд, который открыла Онария...
