"今際の国"についての記憶を一切失ったまま現実世界に戻ったアリスとウサギ。2人は臨死体験の研究に傾倒する大学の助教授リュウジと出会う。
De volta ao mundo real, sem memória de Borderland, Arisu e Usagi cruzam-se com Ryuji, um professor obcecado por experiências de quase morte.
De volta ao mundo real e sem lembranças de Borderland, Arisu e Usagi encontram Ryuji, um professor obcecado por experiências de quase morte.
Back in the real world with no memories of Borderland, Arisu and Usagi encounter Ryuji, a professor with a fixation on near-death experiences.
In der wirklichen Welt erinnern sich Arisu und Usagi nicht an Borderland und begegnen Ryuji, einem Professor, der von Nahtoderfahrungen besessen ist.
De retour dans le monde réel sans aucun souvenir de Borderland, Arisu et Usagi rencontrent Ryuji, un professeur obsédé par les expériences de mort imminente.
De vuelta en el mundo real y sin recuerdos de Borderland, Arisu y Usagi conocen a Ryuji, un profesor obsesionado con las experiencias cercanas a la muerte.
Pozbawieni wszelkich wspomnień o Pograniczu Arisu i Usagi trafiają do realnego świata i poznają Ryujiego - profesora zafiksowanego na punkcie ocierania się o śmierć.
Tornati nel mondo reale senza alcun ricordo di Borderland, Arisu e Usagi conoscono Ryuji, un professore con l'ossessione per le esperienze pre-morte.
Terug in de echte wereld, waar Arisu en Usagi geen herinneringen meer hebben aan Borderland, ontmoeten ze Ryuji, een professor met een fascinatie voor bijna-doodervaringen.
Через пять лет после падения метеорита профессор Рюдзи Мацуяма расспрашивает Арису о сердечном приступе. Арису ничего не помнит об играх и женат на Усаги. Рюдзи проводит расследование, так как подозревает о существовании игр. Когда Усаги пропадает, Анн сообщает Арису, что у него есть две минуты, чтобы спасти ее.
